PICAI - École de Langue Italienne

PICAI - Scuola di Lingua Italiana

PICAI - Italian Language school

Découvrez nos ateliers!
Scoprite i nostri atelier!
Discover our workshops!

Inscriptions jeunes ouvertes!
Iscrizioni ragazzi aperte!
Registration youth open!

IMPORTANT
Pour ceux qui finalisent l’inscription en effectuant le paiement avant le 15 juin 2024, une réduction de 10 % sera appliquée.

10% de réduction sur les frais d’inscription pour les familles inscrivant plus d’un élève.
APRÈS LA DEUXIÈME LEÇON, LES FRAIS D’INSCRIPTION NE SERONT PLUS REMBOURSÉS.
MODALITÉS D’INSCRIPTION
Les inscriptions seront ouvertes à partir du 1er mai 2024 et pourront être effectuées
MODALITÉS DE PAIEMENT
  • Interac à l’adresse électronique : [email protected] ou appeler nos bureaux au 514 271.5590
  • PayPal/Carte de crédit via site web www.picai.org
  • Chèque à l’ordre de
    PICAI
    505 rue Jean Talon Est, suite 204
    Montréal, QC – H2R 1T6
IMPORTANTE
Per chi completa l’iscrizione effettuando il pagamento entro il 15 giugno 2024 sarà applicato uno sconto del 10%
Sconto del 10% sulla quota da pagare per le famiglie che iscrivono più di uno studente.

DOPO LA SECONDA LEZIONE LA QUOTA DI ISCRIZIONE NON SARÀ PIÙ RIMBORSABILE.
MODALITÀ DI ISCRIZIONE
Le iscrizioni apriranno il 1°maggio 2024 e si potranno effettuare:
MODALITÀ DI PAGAMENTO
  • e-Transfer all’email: [email protected]
  • PayPal/Carta di credito tramite il sito www.picai.org
  • Assegno intestato a:
    PICAI
    505 rue Jean Talon Est, suite 204
    Montréal, QC – H2R 1T6
IMPORTANT

For those who complete the registration by making the payment by June  15th 2024, a 10% discount will be applied
10% discount on the fee payable for families enrolling more than one student.

AFTER THE SECOND CLASS, THE REGISTRATION FEE WILL NO LONGER BE REFUNDABLE.

REGISTRATION METHODS
Registration will open on May 1, 2024 and can be done:
PAYMENT METHODS
  • e-Transfer to email: [email protected] or by calling our offices at 514 271.5590
  • PayPal/Credit Card via the website
  • Check payable to:
    PICAI
    505 rue Jean Talon Est, suite 204
    Montréal, QC – H2R 1T6

Calendrier 2024-2025 / Calendario 2024-2025 / 2024-2025 Calendar

Voici les calendriers pour les cours jeunes PICAI pour l’année scolaire 2024-2025 (en présentiel et en ligne)
Ecco i calendari dei corsi PICAI per ragazzi per l’anno scolastico 2024-2025 (live e on line)
Here the calendars of the PICAI courses for youth for the school year 2024-2025 (live and online)

Lettera dal PICAI

Chers parents,
Nous tenons à vous remercier sincèrement pour votre soutien continu et votre participation aux cours d’italien proposés par PICAI au cours de l’année scolaire 2023-2024, tant en présentiel qu’en ligne.

Nous sommes heureux de constater que le retour des cours en présentiel en octobre dernier a été accueilli avec enthousiasme et intérêt. Les réactions positives nous motivent à améliorer continuellement nos services afin d’en faire bénéficier pleinement les étudiants et leurs familles.

Pour accroître notre offre éducative, nous vous informons que les inscriptions pour l’année scolaire 2024-2025 seront ouvertes dès le mois de mai prochain. Cela nous permettra de consacrer le temps nécessaire à l’organisation des cours, à la formation de notre personnel enseignant et à la recherche d’éventuelles nouvelles
écoles. Nous vous invitons donc à consulter les informations ci-dessous et à vous tenir informés via nos canaux officiels
tels que le site picai.org, les profils de médias sociaux du PICAI et le journal Cittadino Canadese.

Pour toute question ou clarification, n’hésitez pas à nous contacter.

Gentili genitori,
Desideriamo ringraziarvi sinceramente per il vostro costante supporto e per la vostra attiva partecipazione ai corsi di lingua italiana offerti dal PICAI durante l’anno accademico 2023-2024, sia in presenza che online.
Siamo lieti di constatare che il ritorno alle lezioni in presenza lo scorso ottobre sia stato accolto con entusiasmo ed interesse. Il riscontro positivo ci spinge a migliorare costantemente i nostri servizi, per garantire il massimo vantaggio agli studenti e alle loro famiglie.

Per ampliare ulteriormente la nostra offerta formativa, desideriamo informarvi che le iscrizioni per l’anno accademico 2024-2025 saranno aperte a partire dal prossimo mese di maggio.
Questo ci permetterà di dedicare il tempo necessario all’organizzazione delle classi, alla formazione del nostro corpo docente e alla ricerca di eventuali nuove scuole.
Vi invitiamo pertanto a rimanere aggiornati attraverso i nostri canali ufficiali quali il sito web picai.org, i profili sui social media del PICAI e il Cittadino Canadese.

Per qualsiasi domanda o chiarimento, non esitate a contattarci.

Dear parents
We would like to sincerely thank you for your continued support and active participation in the Italian language courses offered by PICAI during the 2023-2024 school year, both in-person and online.

We are pleased to see that the return to in-presence classes last October was welcomed with enthusiasm and
interest. The positive response motivates us to continuously improve our services to ensure maximum benefit to
students and their families.

To further expand our educational services, we would like to inform you that registration for the 2024-2025 school 
year will be open starting next May. This will allow us to dedicate the necessary time to organizing classes, training our staff and searching for possible new schools. 
We therefore invite you stay updated through our official channels such as the picai.org website, PICAI’s social media profiles and the newspaper Cittadino Canadese.

If you have any questions or clarifications, please do not hesitate to contact us.

Notizie

Adhésions / Adesioni / Membership

Vous pouvez renouveler votre adhésion PICAI par :

  • chèque de 5.00 $ envoyé à: 
    P.I.C.A.I. Casa d’Italia 
    505 Rue Jean Talon Est, Suite 204 
    Montréal, QC H2R 1T6
  • Paiement en ligne de $6.00 via PayPal

È possibile rinnovare la tessera PICAI tramite:

  • assegno di $ 5.00 spedito a: 
    P.I.C.A.I. Casa d’Italia 
    505 Rue Jean Talon Est, suite 204 
    Montréal,  QC H2R 1T6
  • Pagamento online di $ 6.00 via PayPal

You may renew your PICAI membership by:

  • a $ 5.00 mailed cheque to:
    P.I.C.A.I. Casa d’Italia 
    505 Rue Jean Talon Est, suite 204 
    Montréal,  QC H2R 1T6
  • $ 6.00 online payment via PayPal 

CAMPAGNA ABBONAMENTI 2024

Fondato nel 1941, il giornale “IL CITTADINO CANADESE” si configura come una realtà radicata in Québec ed in Canada. Con una tiratura di 15.000 copie, è considerato il settimanale primo in Québec e in Canada. Il giornale si presenta mediamente con 20 pagine in formato tabloid ed offre notizie dal mondo e dall’Italia, dal Canada e dalle comunità locali. Clicca qui per abbonarsi online.

Webinar per insegnanti e studenti di italiano in Canada

Il prossimo 4 dicembre ci sarà il webinar “Dante oggi: cosa può insegnarci ancora dopo 700 anni?“.

L’evento è organizzato dal PICAI (Montreal) in collaborazione con il Consolato Generale d’Italia a Montreal, la casa editrice Ornimi Editions, l’ICCA (Halifax) e il Centro Linguistico Dante Alighieri di Roma. L’evento è gratuito e ai docenti verrà consegnato un attestato di partecipazione.

Iscrizioni ancora aperte / Registration still open / Inscriptions encore ouvertes

Le iscrizioni sono ancora aperte per i corsi d’italiano ragazzi e adulti! Iscriviti online >>

Registration is still open for our Italian courses for children and adults! Register online >>

Les inscriptions sont encore ouvertes pour les cours d’italien pour jeunes et adultes ! Inscrivez-vous en ligne >>

Ufficio chiuso

I nostri uffici resteranno chiusi da giovedi 11 a lunedi 15 novembre. Ringraziamo per la vostra comprensione.

Nos bureaux seront fermés du jeudi 11 au lundi 15 de novembre. Merci de votre compréhension.
 
Our office will be closed from Thursday 11th until Monday 15th of November.
Thank you for your understanding.

LA PRIORITÁ È LA SICUREZZA

Il mitico ente che si occupa della diffusione e dell’insegnamento della lingua e cultura italiana a Montreal da ormai 50 anni è pronto per l’apertura di un nuovo anno scolastico.

Il P.I.C.A.I. si impegna a gestire il rischio collegato alla riapertura delle attività didattiche nel miglior dei modi e in assoluta sicurezza.

Per tranquillizzare famiglie ed insegnanti e per calmare l’ansia di tutti, la direzione del P.I.C.A.I. oltre ad affidarsi alla massima responsabilità dei genitori e del corpo insegnante, sta studiando le misure necessarie e definire tutte le regole di rientro in classe con la massima affidabilità.

Per definire meglio le regole di ritorno a scuola, in stretto contatto con le Autorità scolastiche, il P.I.C.A.I.

Decreta: una proroga della data di riapertura e pertanto i corsi di lingua e cultura italiana per bambini dai 4 ai 17 anni inizieranno sabato 3 ottobre 2020.

Le iscrizioni si effettueranno in tutte le 11 scuole il 26 settembre 2020.

I corsi saranno della durata di 24 settimane. Il contributo alle attività dell’ente è di $ 240.00 pagabili in due rate uguali di $ 120.00 con assegni emessi il 3 ottobre 2020 e il 16 gennaio 2021 da consegnare al momento dell’iscrizione. Consultare il sito www.picai.org per la lista delle scuole

Riduzione di $ 50.00 per gli alunni che erano iscritti e che avevano pagato l’intera quota nel quadrimestre gennaio-aprile di quest’anno

Si suggerisce e si incitano i genitori a iscrivere i loro figli IN RETE dal 7 settembre in poi a www.picai.org

 

CORSI PER ADULTI POMERIDIANI E SERALI E DEL SABATO MATTINA
della durata di 22 settimane, 3 ore settimanali

Corsi del sabato mattina:
Iscrizioni sabato 26 settembre dalle ore 9 a mezzogiorno. Consultare il sito www.picai.org per la lista delle scuole

Corsi pomeridiani e serali:
Iscrizioni sabato 26 settembre dalle ore 9 a mezzogiorno. Nuova sede: Casa d’Italia – 505 Jean Talon Est (ingresso sulla strada Berri, difronte al metro Jean Talon)
Test di piazzamento per i nuovi iscritti (se sei principiante assoluto il test non è necessario)

Corsi del sabato mattina, pomeridiani e serali;
Iscrizioni in rete: dal 7 settembre in poi

Contributo alle attività del P.I.C.A.I. :
$ 385.00 pagabili in due versamenti: sessione autunnale $ 175.00 (versamento della quota il 26 settembre), sessione invernale $ 210.00 (versamento della quota il 16 gennaio).

Riduzione di $ 50.00 per i corsisti che erano iscritti e che avevano pagato l’intera quota nel quadrimestre gennaio-aprile di quest’anno, ma che non avevano usufruito dell’insegnamento a distanza

Si suggerisce di iscriversi IN RETE a www.picai.org dal 7 settembre in poi

COMUNICATO

Ritorno a scuola a settembre 2020

Dopo la chiusura inopinata dei corsi a febbraio per preservare la salute e per il bene di tutti, il Consiglio d’Amministrazione del P.I.C.A.I.

COMUNICA

 l’apertura dei corsi di lingua e cultura italiana a settembre

con l’augurio di rivedervi numerosi in occasione dell’inizio del nuovo anno scolastico 2020-21.

Il calendario per il prossimo anno scolastico verrà pubblicato sul sito web: www.picai.org ad agosto.

Ci preme, in ogni caso, riassumere in pochi punti la filosofia del P.I.C.A.I.:

  • Integrarsi in questo grande Paese conservando la conoscenza e la coscienza dei valori culturali del Paese d’origine.

  • Conservare nei nostri giovani la ricchezza di una terza lingua che, oggi più che mai, in tempo di nuove aperture verso l’Europa, si dimostra importante strumento di lavoro.

  • Evitare che le nuove generazioni dimentichino le proprie radici e si trovino sprovvisti delle fondamenta su cui costruire in armonia la propria identità linguistica-culturale.

  • Promuovere la lingua e la cultura italiana per favorire il turismo nel nostro Bel Paese e far apprezzare fino in fondo tutta la nostra cultura.

Buona estate a tutti ed un caloroso ARRIVEDERCI A SETTEMBRE

Iscrivi i tuoi figli da noi



Il presidente del PICAI, Piero Iannuzzi, invita i genitori della comunità italiana ad essere numerosi ad iscrivere i loro giovani ai corsi di lingua e cultura italiana.

Ecco il link del servizio a cura di Domenic Fazioli

Scroll to top